去找黄主任，想知道营地里有没有蒙古族的小伙子，可以教她一些简单的蒙语，让她能够应付日常所需。
“原来你想学蒙语啊，这件事你可是问对人了，我们营地里的小伙子大部分都不会说蒙语，后来为了能跟这里的老乡交流，营地里特别刊印了一本小册子，上面有很多蒙语的日常用语，你可以拿去看看。”
黄主任觉得白美溪很好学，这么快就做好了在这里常驻的打算，营地上是十分赞成家属随营地的，可惜他们这里的条件太过艰苦，又找不到其他的营生可以做，大部分人宁肯在家种地帮补家用，也不想留在这个地方。
白美溪如果能成为留在这里的第一位家属，对于所有驻守在边塞的小伙子来说，都是一件振奋人心的消息。
“太好了，我这就去借。”白美溪如获至宝，食堂里的人直接带她去了后面的仓库，这里放置着不少东西，全都整齐的排列在架子上，白美溪要借的那本书是新兵必读，仓库里有好几本，那位小伙子选出了最新的一本递给白美溪，又拿出一份借书名录让白美溪签字。
“嫂子，你以后想借什么书直接告诉我就行了，只要签一个字就可以拿走。”
小伙子给白美溪做了介绍，这个仓库相当于营地上的一个小图书馆，除了这种印制的内刊，还有不少报纸，和一些介绍风土人情的书籍，都是为了让小伙子们和这里的老乡尽快打成一片而收集的。
这些东西对于白美溪来说很有用，只有知己知彼才能百战百胜，她多拿了两本，想要尽快了解这个地方的基本状况。
白美溪将这几本书拿回了宿舍，那本写着蒙语的小册子是有汉语音译的，只要根据汉字去念，大部分牧民都能听得懂，这可帮白美溪解决了一个大问题。
她翻到了如何买东西的那几页，仔细阅读着上面的每一句话，原来这里的小伙子买东西有的时候也是要用羊来付账的，牧民往往不认钱只认羊，为了满足这种需求，他们往往在市场买了羊之后再跟牧民交换其他的东西。
白美溪觉得这种方法很不妥，营地去买羊都是按照市场上的羊肉价格给的，每斤5毛钱，100斤就是50块，可如果直接从牧民手里换羊，根本不需要付出这么大的代价，中间的差价不容小视。